****************************************************

Сура 55,  Ар-Pахьман (Милосердный), 78 аятов.

1.   Милостивый

2.   научил [Мухаммада] Корану,

3.   создал человека,

4.   научил его ясной речи.

5.   Солнце и луна [ходят] согласно [предначертанному] порядку.

6.   Трава и деревья бьют поклоны [Аллаху].

7.   Он возвел небо и установил весы,

8.   чтобы вы не обманывали при взвешивании.

9.   Взвешивайте [, о люди,] по справедливости, не допускайте недовеса.

10.   Для тварей простер Он землю,

11.   на которой [растут] плоды и пальмы с тугими гроздьями,

12.   а также травы колосящиеся и травы благоуханные.

13.   Какую же из милостей вашего Господа вы не признаете?

14.   Он создал человека из глины сухой, звенящей, как обожженная,

15.   и создал джиннов из огненного пламени.

16.   Какую же из милостей вашего Господа вы не признаете?

17.   [Он] - Господь обоих востоков и Господь обоих западов.

18.   Какую же из милостей вашего Господа вы не признаете?

19.   Он создал два водоема [на одном уровне], так что они могли бы слиться,

20.   но между ними Он [воздвиг] преграду, чтобы они не выходили из [своих] берегов.

21.   Какую же из милостей вашего Господа вы не признаете?

22.   Из обоих [водоемов] вылавливают жемчуг и кораллы.

23.   Какую же из милостей вашего Господа вы не признаете?

24.   Ему принадлежат плывущие по морю с поднятыми парусами корабли, подобные горам.

25.   Какую же милостей вашего Господа вы не признаете?

26.   Всякий живущий на земле - смертен.

27.   Вечна лишь суть Господа твоего, преславного и достохвального.

28.   Какую же из милостей вашего Господа вы не признаете?

29.   Молят Его те, кто на небесах и на земле, а Он каждый день занят делом.

30.   Какую же из милостей вашего Господа вы не признаете?

31.   Скоро Мы займемся вами, о вы, [люди и джинны], обремененные [грехами]!

32.   Какую же из милостей вашего Господа вы не признаете?

33.   О сонмище джиннов и людей! Если вы в состоянии проникнуть за пределы небес и земли, то проникайте. Но вы не проникнете [туда] иначе, как по указанию [Аллаха].

34.   Какую же из милостей вашего Господа вы не признаете?

35.   На вас направят и огненное пламя, и дым, и никто не окажет вам помощи.

36.   Какую же из милостей вашего Господа вы не признаете?

37.   Когда разверзнется небо и станет багряным, как покрасневшая кожа,

38.   то какую же из милостей вашего Господа вы не признаете?

39.   В тот день не станут допрашивать об их грехах ни людей, ни джиннов.

40.   Какую же из милостей вашего Господа вы не признаете?

41.   Грешников определят по их облику, потом их схватят за хохлы и ноги.

42.   Какую же из милостей вашего Господа вы не признаете?

43.   Вот он, ад, который отрицают грешники.

44.   Они мечутся между адом и кипящей водой.

45.   Какую же из милостей вашего Господа вы не признаете?

46.   Тем же, которые страшатся величия Господа своего, уготовано два сада, -

47.   какую же из милостей вашего Господа вы не признаете? -

48.   с ветвями [раскидистыми].

49.   Какую же из милостей вашего Господа вы не признаете?

50.   В них (т. е. садах) бьют два источника.

51.   Какую же из милостей вашего Господа вы не признаете?

52.   В них - два вида каждого плода.

53.   Какую же из милостей вашего Господа вы не признаете?

54.   Они возлежат на ложах, застланных парчой, а над ними плоды на ветвях, склоняющихся низко.

55.   Какую же из милостей вашего Господа вы не признаете?

56.   Будут там девы с потупленными очами, которых прежде не касался ни человек, ни джинн.

57.   Какую же из милостей вашего Господа вы не признаете?

58.   Они (т. е. гурии) - словно рубины и кораллы.

59.   Какую же из милостей вашего Господа вы не признаете?

60.   Воздают ли за добро иначе, чем добром?

61.   Какую же из милостей вашего Господа вы не признаете?

62.   Помимо тех двух есть еще два сада -

63.   какую же из милостей вашего Господа вы не признаете? -

64.   темно-зеленые.

65.   Какую же из милостей вашего Господа вы не признаете?

66.   В них (т. е. садах) два источника извергают воду.

67.   Какую же из милостей вашего Господа вы не признаете?

68.   В них - плоды, финики, гранаты.

69.   Какую же из милостей вашего Господа вы не признаете?

70.   В них - девы, добродетельные, прекрасные -

71.   какую же из милостей вашего Господа вы не признаете? -

72.   черноокие, сокрытые в шатрах.

73.   Какую же из милостей вашего Господа вы не признаете?

74.   Их (т. е. дев) не касался до того ни человек, ни джинн.

75.   Какую же из милостей вашего Господа вы не признаете?

76.   В изголовье у них будут зеленые подушки, и будут они возлежать на прекрасных коврах.

77.   Какую же из милостей вашего Господа вы не признаете?

78.   Да будет благословенно имя Господа твоего, славного, достохвального

****************************************************

Sura 55, Ar-Rahman

 

1. Alrrahmanu

2. AAallama alqur-ana

3. Khalaqa al-insana

4. AAallamahu albayana

5. Alshshamsu waalqamaru bihusbanin

6. Waalnnajmu waalshshajaru yasjudani

7. Waalssamaa rafaAAaha wawadaAAa almeezana

8. Alla tatghaw fee almeezani

9. Waaqeemoo alwazna bialqisti wala tukhsiroo almeezana

10. Waal-arda wadaAAaha lil-anami

11. Feeha fakihatun waalnnakhlu thatu al-akmami

12. Waalhabbu thoo alAAasfi waalrrayhani

13. Fabi-ayyi ala-i rabbikuma tukaththibani

14. Khalaqa al-insana min salsalin kaalfakhkhari

15. Wakhalaqa aljanna min marijin min narin

16. Fabi-ayyi ala-i rabbikuma tukaththibani

17. Rabbu almashriqayni warabbu almaghribayni

18. Fabi-ayyi ala-i rabbikuma tukaththibani

19. Maraja albahrayni yaltaqiyani

20. Baynahuma barzakhun la yabghiyani

21. Fabi-ayyi ala-i rabbikuma tukaththibani

22. Yakhruju minhuma allu/luo waalmarjanu

23. Fabi-ayyi ala-i rabbikuma tukaththibani

24. Walahu aljawari almunshaatu fee albahri kaal-aAAlami

25. Fabi-ayyi ala-i rabbikuma tukaththibani

26. Kullu man AAalayha fanin

27. Wayabqa wajhu rabbika thoo aljalali waal-ikrami

28. Fabi-ayyi ala-i rabbikuma tukaththibani

29. Yas-aluhu man fee alssamawati waal-ardi kulla yawmin huwa fee sha/nin

30. Fabi-ayyi ala-i rabbikuma tukaththibani

31. Sanafrughu lakum ayyuha alththaqalani

32. Fabi-ayyi ala-i rabbikuma tukaththibani

33. Ya maAAshara aljinni waal-insi ini istataAAtum an tanfuthoo min aqtari alssamawati waal-ardi faonfuthoo la tanfuthoona illa bisultanin   

34. Fabi-ayyi ala-i rabbikuma tukaththibani

35. Yursalu AAalaykuma shuwathun min narin wanuhasun fala tantasirani

36. Fabi-ayyi ala-i rabbikuma tukaththibani

37. Fa-itha inshaqqati alssamao fakanat wardatan kaalddihani

38. Fabi-ayyi ala-i rabbikuma tukaththibani

39. Fayawma-ithin la yus-alu AAan thanbihi insun wala jannun

40. Fabi-ayyi ala-i rabbikuma tukaththibani

41. YuAArafu almujrimoona biseemahum fayu/khathu bialnnawasee waal-aqdami

42. Fabi-ayyi ala-i rabbikuma tukaththibani

43. Hathihi jahannamu allatee yukaththibu biha almujrimoona

44. Yatoofoona baynaha wabayna hameemin anin

45. Fabi-ayyi ala-i rabbikuma tukaththibani

46. Waliman khafa maqama rabbihi jannatani

47. Fabi-ayyi ala-i rabbikuma tukaththibani

48. Thawata afnanin

49. Fabi-ayyi ala-i rabbikuma tukaththibani

50. Feehima AAaynani tajriyani

51. Fabi-ayyi ala-i rabbikuma tukaththibani

52. Feehima min kulli fakihatin zawjani

53. Fabi-ayyi ala-i rabbikuma tukaththibani

54. Muttaki-eena AAala furushin bata-inuha min istabraqin wajana aljannatayni danin

55. Fabi-ayyi ala-i rabbikuma tukaththibani

56. Feehinna qasiratu alttarfi lam yatmithhunna insun qablahum wala jannun

57. Fabi-ayyi ala-i rabbikuma tukaththibani

58. Kaannahunna alyaqootu waalmarjanu

59. Fabi-ayyi ala-i rabbikuma tukaththibani

60. Hal jazao al-ihsani illa al-ihsanu

61. Fabi-ayyi ala-i rabbikuma tukaththibani

62. Wamin doonihima jannatani

63. Fabi-ayyi ala-i rabbikuma tukaththibani

64. Mudhammatani

65. Fabi-ayyi ala-i rabbikuma tukaththibani

66. Feehima AAaynani naddakhatani

67. Fabi-ayyi ala-i rabbikuma tukaththibani

68. Feehima fakihatun wanakhlun warummanun

69. Fabi-ayyi ala-i rabbikuma tukaththibani

70. Feehinna khayratun hisanun

71. Fabi-ayyi ala-i rabbikuma tukaththibani

72. Hoorun maqsooratun fee alkhiyami

73. Fabi-ayyi ala-i rabbikuma tukaththibani

74. Lam yatmithhunna insun qablahum wala jannun

75. Fabi-ayyi ala-i rabbikuma tukaththibani

76. Muttaki-eena AAala rafrafin khudrin waAAabqariyyin hisanin

77. Fabi-ayyi ala-i rabbikuma tukaththibani

78. Tabaraka ismu rabbika thee aljalali waal-ikrami