90) S?rat Al-Balad
????? : 
swf/1.35 MB
|
90) S?rat Al-Balad |
90) ?????? ??????? |
L? 'Uqsimu Bihadh? Al-Baladi  |
090-001. Клянусь этим городом (Меккой)! | ??? ???????? ??????? ????????? |
| Wa 'Anta ?illun Bihadh? Al-Baladi |
090-002. Ты обитаешь в этом городе. | ???????? ???? ? ??????? ????????? |
| Wa W?lidin Wa M? Walada |
090-003. Клянусь родителем и тем, кого он породил! | ???????? ? ????? ?????? |
| Laqad Khalaqn? Al-'Ins?na F? Kabadin |
090-004. Мы создали человека с тяготами. | ?????? ????????? ?????????? ??? ????? ? |
| 'Aya?sabu 'An Lan Yaqdira `Alayhi 'A?adun |
090-005. Неужели он полагает, что никто не справится с ним? | ?????????? ???? ???? ???????? ???????? ????? ? |
| Yaq?lu 'Ahlaktu M?l?an Lubad?an |
090-006. Он говорит: «Я погубил богатство несметное!» | ??????? ?????????? ????? ? ?????? ? |
| 'Aya?sabu 'An Lam Yarahu 'A?adun |
090-007. Неужели он полагает, что никто не видел его? | ?????????? ???? ???? ??????~? ????? ? |
| 'Alam Naj`al Lahu `Aynayni |
090-008. Разве Мы не наделили его двумя глазами, | ?????? ???????? ??? ?? ?????????? |
| Wa Lis?n?an Wa Shafatayni |
090-009. языком и двумя устами? | ????????? ? ???????????? |
| Wa Hadayn?hu An-Najdayni |
090-010. Разве Мы не повели его к двум вершинам? | ????????????? ????????????? |
| Fal? Aqta?ama Al-`Aqabaha |
090-011. Он не стал преодолевать крутую тропу. | ????? ????????? ??????????? |
| Wa M? 'Adr?ka M? Al-`Aqabahu |
090-012. Откуда ты мог знать, что такое крутая тропа? | ????? ????????? ??? ??????????? |
| Fakku Raqabahin |
090-013. Это – освобождение раба | ????? ??????? ? |
| 'Aw 'I?`?mun F? Yawmin Dh? Masghabahin |
090-014. или кормление в голодный день | ???? ???????? ? ??? ????? ? ??? ????????? ? |
| Yat?m?an Dh? Maqrabahin |
090-015. сироту из числа родственников | ??????? ? ??? ????????? ? |
| 'Aw Misk?n?an Dh? Matrabahin |
090-016. или приникшего к земле бедняка. | ???? ????????? ? ??? ????????? ? |
| Thumma K?na Mina Al-Ladh?na '?man? Wa Taw??aw Bi?-?abri Wa Taw??aw Bil-Mar?amahi |
090-017. А после этого надо быть одним из тех, которые уверовали и заповедали друг другу терпение и заповедали друг другу милосердие. | ????? ????? ???? ????????? ??????? ???????????? ??????????? ???????????? ??????????????? |
| '?l?'ika 'A???bu Al-Maymanahi |
090-018. Таковы люди правой стороны. | ??????????? ????????? ????????????? |
| Wa Al-Ladh?na Kafar? Bi'?y?tin? Hum 'A???bu Al-Mash'amahi |
090-019. Те же, которые не уверовали в Наши знамения, являются людьми левой стороны, | ??????????? ???????? ??????????? ???? ????????? ????????????? |
| `Alayhim N?run Mu'u?adahun |
090-020. над которыми сомкнется огненный свод. | ?????????? ???? ? ???????? |