89) S?rat Al-Fajr
????? : 
swf/2.29 MB
|
89) S?rat Al-Fajr |
89) ?????? ?????? |
Wa Al-Fajri  |
089-001. Клянусь зарею! | ??????????? |
| Wa Lay?lin `Ashrin |
089-002. Клянусь десятью ночами! | ????????? ????? ? |
| Wa Ash-Shaf`i Wa Al-Watri |
089-003. Клянусь четом и нечетом! | ??????????? ??????????? |
| Wa Al-Layli 'Idh? Yasri |
089-004. Клянусь ночью, когда она проходит! | ??????????? ????? ?????? |
| Hal F? Dh?lika Qasamun Lidh? ?ijrin |
089-005. Неужели этих клятв не достаточно для обладающего разумом? | ???? ??? ?????? ????? ? ????? ????? ? |
| 'Alam Tara Kayfa Fa`ala Rabbuka Bi`?din |
089-006. Неужели ты не видел, как твой Господь поступил с адитами, | ?????? ???? ?????? ?????? ??????? ?????? ? |
| 'Irama Dh?ti Al-`Im?di |
089-007. народом Ирама, который был подобен колоннам, | ?????? ????? ?????????? |
| Allat? Lam Yukhlaq Mithluh? F? Al-Bil?di |
089-008. подобных которому не было создано на земле? | ??????? ???? ???????? ????????? ??? ?????????? |
| Wa Tham?da Al-Ladh?na J?b? A?-?akhra Bil-W?di |
089-009. С самудянами, которые рассекали скалы в лощине? | ????????? ????????? ??????? ????????? ?????????? |
| Wa Fir`awna Dh? Al-'Awt?di |
089-010. С Фараоном, владыкой кольев? | ???????????? ??? ??????????? |
| Al-Ladh?na ?aghaw F? Al-Bil?di |
089-011. Они преступали границы дозволенного на земле | ????????? ??????? ??? ?????????? |
| Fa'akthar? F?h? Al-Fas?da |
089-012. и распространяли на ней много нечестия. | ???????????? ?????? ?????????? |
| Fa?abba `Alayhim Rabbuka Saw?a `Adh?bin |
089-013. Тогда твой Господь пролил на них бич мучений. | ??????? ?????????? ??????? ?????? ?????? ? |
| 'Inna Rabbaka Labi?lmir??di |
089-014. Воистину, твой Господь – в засаде. | ????? ??????? ???????????????? |
| Fa'amm? Al-'Ins?nu 'Idh? M? Abtal?hu Rabbuhu Fa'akramahu Wa Na``amahu Fayaq?lu Rabb? 'Akramani |
089-015. Когда Господь испытывает человека, оказывая ему милость и одаряя его благами, тот говорит: «Господь мой почтил меня!» | ???????? ?????????? ????? ??? ????????? ?? ?????? ?? ??????????? ?? ?????????? ?? ????????? ?????? ?????????? |
| Wa 'Amm? 'Idh? M? Abtal?hu Faqadara `Alayhi Rizqahu Fayaq?lu Rabb? 'Ah?nani |
089-016. Когда же Он испытывает его, ограничивая его в пропитании, тот говорит: «Господь мой унизил меня!» | ???????? ????? ??? ????????? ?? ???????? ???????? ??????? ?? ????????? ?????? ????????? |
| Kall? ? Bal L? Tukrim?na Al-Yat?ma |
089-017. Вовсе нет! Вы сами не почитаете сироту, | ?????? ? ??? ??? ??????????? ?????????? |
| Wa L? Ta?????na `Al? ?a`?mi Al-Misk?ni |
089-018. не побуждаете друг друга кормить бедняка, | ????? ??????????? ????? ??????? ???????????? |
| Wa Ta'kul?na At-Tur?tha 'Akl?an Lamm?an |
089-019. жадно пожираете наследство | ????????????? ?????????? ?????? ? ????? ? |
| Wa Tu?ibb?na Al-M?la ?ubb?an Jamm?an |
089-020. и страстно любите богатство. | ???????????? ???????? ????? ? ????? ? |
| Kall? 'Idh? Dukkati Al-'Ar?u Dakk?an Dakk?an |
089-021. Но нет! Когда земля превратится в пыль | ?????? ????? ??????? ???????? ????? ? ????? ? |
| Wa J?'a Rabbuka Wa Al-Malaku ?aff?an ?aff?an |
089-022. и твой Господь придет с ангелами, выстроившимися рядами, | ??????? ??????? ??????????? ????? ? ????? ? |
| Wa J?'a Yawma'idhin Bijahannama ? Yawma'idhin Yatadhakkaru Al-'Ins?nu Wa 'Ann? Lahu Adh-Dhikr? |
089-023. в тот день приведут Геенну, и тогда человек помянет назидание. Но к чему такое поминание? | ??????? ????????? ? ??????????? ? ????????? ? ??????????? ??????????? ???????? ???? ?????????? |
| Yaq?lu Y? Laytan? Qaddamtu Li?ay?t? |
089-024. Он скажет: «Лучше бы я заранее позаботился о своей жизни!» | ??????? ??? ????????? ????????? ?????????? |
| Fayawma'idhin L? Yu`adhdhibu `Adh?bahu 'A?adun |
089-025. В тот день никто не накажет так, как наказывает Он, | ??????????? ? ??? ????????? ?????????~? ????? ? |
| Wa L? Y?thiqu Wath?qahu 'A?adun |
089-026. и никто не наложит таких оков, какие накладывает Он. | ????? ??????? ?????????~? ????? ? |
| Y? 'Ayyatuh? An-Nafsu Al-Mu?ma'innahu |
089-027. О душа, обретшая покой! | ??? ?????????? ????????? ???????????????? |
| Arji`? 'Il? Rabbiki R??iyatan Mar??yahan |
089-028. Вернись к своему Господу удовлетворенной и снискавшей довольство! | ???????? ????? ??????? ???????? ? ?????????? ? |
| F?dkhul? F? `Ib?d? |
089-029. Войди в круг Моих рабов! | ?????????? ??? ???????? |
| Wa Adkhul? Jannat? |
089-030. Войди в Мой Рай! | ?????????? ???????? |