Перевод имен АЛЛАХА на другие языки кроме арабского языка
Это - своего рода искажение, чтобы перевести названия Allaah в любой другой язык?
Хвала АЛЛАХУ
Допустимо перевести имена АЛЛАХА для тех, кто не знает арабский язык, если у переводчика есть хорошее знание обоих языков, так же, как допустимо перевести для них значения стихов Корана и хадис Пророка :sas11: , так, чтобы они могли узнать об Исламе.
И АЛЛАХ - источник силы. Да благословит АЛЛАХ нашего пророка Мухаммада и его семью и сподвижников, мир им.
Fataawa аль-Лэджна аль-Дээ'има, 3/122
Перевод имен АЛЛАХА на другие языки, кроме арабского
Автор
12Leila21
, 03 июл 2010 16:28
Сообщений в теме: 2
Количество пользователей, читающих эту тему: 0
0 пользователей, 0 гостей, 0 скрытых пользователей