Дуа в Коране с "Rabbana"
Господь наш! Прими от нас! Воистину, Ты – Слышащий, Знающий. Rabbana taqabbal minna innaka antas Sameeaul Aleem ???????? ????????? ?????? ??????? ?????? ?????????? ????????? Господь наш! Сделай нас покорившимися Тебе, а из нашего потомства – общину, покорившуюся Тебе. Покажи нам обряды поклонения и прими наше покаяние. Воистину, Ты – Принимающий покаяние, Милосердный.[2:128] Rabbana wa-j'alna Muslimayni laka ma min Dhurriyatina 'Ummatan Muslimatan laka wa 'Arina Manasikana wa tub 'alayna 'innaka 'antat-Tawwabu- Raheem ???????? ???????????? ???????????? ???? ????? ????????????? ??????? ??????????? ????? ????????? ???????????? ?????? ????????? ??????? ????? ??????????? ?????????? Господь наш! Одари нас добром в этом мире и добром в Последней жизни и защити нас от мучений в Огне.[2:201] Rabbana atina fid-dunya hasanatan wa fil 'akhirati hasanatan waqina 'adhaban-nar ???????? ?????? ??? ?????????? ???????? ????? ????????? ???????? ??????? ??????? ???????? Господь наш! Пролей на нас терпение, укрепи наши стопы и помоги нам одержать победу над неверующими людьми.[2:250] Rabbana afrigh 'alayna sabran wa thabbit aqdamana wansurna 'alal-qawmil- kafirin ???????? ???????? ????????? ??????? ????????? ???????????? ??????????? ????? ???????? ???????????? Господь наш! Не наказывай нас, если мы позабыли или ошиблись. [2:286] Rabbana la tu'akhidhna in-nasina aw akhta'na ???????? ??? ???????????? ??? ????????? ???? ??????????? Господь наш! Не возлагай на нас бремя, которое Ты возложил на наших предшественников.[2:286] Rabbana wala tahmil alayna isran kama hamaltahu 'alal-ladheena min qablina ???????? ????? ???????? ????????? ??????? ????? ?????????? ????? ????????? ??? ???????? Господь наш! Не обременяй нас тем, что нам не под силу. Будь снисходителен к нам! Прости нас и помилуй! Ты – наш Покровитель. Помоги же нам одержать верх над неверующими людьми.[2:286] Rabbana wala tuhammilna ma la taqata lana bihi wa'fu anna waghfir lana wairhamna anta mawlana fansurna 'alal-qawmil kafireen ???????? ????? ???????????? ??? ??? ??????? ????? ???? ??????? ?????? ????????? ????? ???????????? ????? ?????????? ??????????? ????? ????????? ????????????? Господь наш! Не уклоняй наши сердца в сторону после того, как Ты наставил нас на прямой путь, и даруй нам милость от Себя, ведь Ты – Дарующий! Rabbana la tuzigh quloobana ba'da idh hadaytana wa hab lana milladunka rahmah innaka antal Wahhab ???????? ??? ?????? ?????????? ?????? ???? ??????????? ?????? ????? ??? ???????? ???????? ??????? ????? ??????????? Господь наш! Ты соберешь людей в день, в котором нет сомнения. Воистину, Аллах не нарушает обещания.[3:9] Rabbana innaka jami'unnasi li-Yawmil la rayba ri innAllaha la yukhliful mi'aad ???????? ??????? ??????? ???????? ???????? ???? ?????? ????? ????? ?????? ??? ???????? ??????????? Господь наш! Воистину, мы уверовали. Прости же нам наши грехи и защити нас от мучений в Огне.[3:16] Rabbana innana amanna faghfir lana dhunuubana wa qinna 'adhaban-Naar ???????? ???????? ??????? ????????? ????? ?????????? ??????? ??????? ????????
[2:127]
[?????? :127]
[?????? :128]
[?????? :201]
[?????? :250]
[?????? :286]
[?????? :286]
[?????? :286]
[3:8]
[8: ?? ?????]
[?? ????? :9]
[?? ????? :16]