о запретности выслеживания и подслушивания разговоров тех, кто не желает, чтобы их слышали
Аллах Всевышний сказал:
"...и не выслеживайте..." ("Комнаты", 12).
Всевышний также сказал:
"А те, которые обижают верующих мужчин и женщин незаслуженно, понесут (на себе бремя) лжи и явного греха". ("Сонмы", 58).
1570. Передают со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал:
Остерегайтесь дурных мыслей[8] (о людях), ибо, поистине, дурные мысли - это самые лживые слова, и не разузнавайте[9], не выслеживайте, не соперничайте друг с другом, не завидуйте друг другу, откажитесь от взаимной ненависти, не поворачивайтесь друг к другу спиной и будьте братьями, о рабы Аллаха, как Он велел вам!
Мусульманин мусульманину брат, и не (должен) он ни притеснять его, ни оставлять без поддержки, ни относиться к нему с презрением, а благочестие (скрыто) здесь, благочестие (скрыто) здесь!
(И посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, указал рукой на грудь[10], после чего сказал):
Достаточно будет зла тому человеку, который презирает своего брата в Исламе[11. Для каждого мусульманина неприкосновенными (должны) быть жизнь, честь и имущество (другого) мусульманина. Поистине, Аллах не смотрит ни тела ваши, ни на ваше обличье, но смотрит Он на сердца ваши и на ваши дела[12].
В другой версии (этого хадиса сообщается, что Пророк, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал):
...не завидуйте друг другу, откажитесь от взаимной ненависти, не узнавайте, не выслеживайте, не соперничайте друг с другом, не взвинчивайте цену[13] и будьте братьями, о рабы Аллаха!
В третьей версии (этого хадиса сообщается, что Пророк, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал):
Не порывайте друг с другом, не поворачивайтесь друг к другу спиной, откажитесь от взаимной ненависти, не завидуйте друг другу и будьте братьями, о рабы Аллаха!
В четвёртой версии (этого хадиса сообщается, что Пророк, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал):
Не покидайте друг друга и пусть (никто) из вас не перебивает торговлю другому![14] (Муслим приводит все эти версии, а аль-Бухари - большую часть их.)
1571. Сообщается, что Му'авийа, да будет доволен им Аллах, сказал:
Я слышал, как посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал: "Поистине, если ты станешь выискивать недостатки мусульман, то испортишь их или будешь близок к тому, чтобы испортить их". (Достоверный хадис с достоверным иснадом, который приводит Абу Дауд.)
1572. Сообщается, что (однажды люди) привели к Ибн Мас'уду, да будет доволен им Аллах, какого-то человека и сказали: "Это - такой-то, и с бороды его капает вино!", - (на что) он сказал: "Поистине, нам запрещалось выслеживать, но когда что-нибудь становится для нас очевидным, мы взыскиваем за это!" (Достоверный хадис с достоверным иснадом, удовлетворяющим условиям Бухари и Муслима, который приводит Абу Дауд.) [8] Имеются в виду беспочвенные подозрения.
[9] То есть: не старайтесь разузнавать о недостатках других людей.
[10] Имеется в виду сердце.
[11] Это значит, что проявление презрения по отношению к мусульманину обернётся злом для самого человека, поскольку в глазах Аллаха это является большим грехом.
[12] Иначе говоря, награда или наказание будут зависеть только от степени искренности намерений человека и от того, какие дела он совершал.
[13] Имеется в виду взвинчивание цены в том случае, когда человек поднимает цену не потому, что действительно хочет купить что-нибудь, а с целью обмана или нанесения ущерба другому.
[14] То еcть: пусть не старается расстроить уже заключённую торговую сделку, предлагая покупателю или продавцу более выгодные условия.
