تنبيهات هامة تتعلق بمفسدات التلاوة ومكروهاتها
Важные примечания, связанные с нарушением и нежелательностью чтения
Обычно ученые, да смилуется над ними Аллах, считают ошибкой изменения буквы, огласовки, свойства и артикуляции в чтении. И подразделяют на 2 вида:
1. Явное не правильное чтение
2. Скрытое не правильное чтение
Что касается явного не правильного чтения, то такое чтение понимают не только ученые, но и обычные люди. Например, слово{أَنْعَمْتَ} в суре Фатиха; рассмотрим явные ошибки такие как: (ألْعَمْتَ) чтение с ل; ( أنعمتُ) чтение с дамой; ( أنعمتِ)чтение с кясрой;
Замена буквы другой буквой или хараката другим харакатом нарушает чтение, если смысл Корана будет изменен:
Произнесение ظ вместо ض. (ظَلال) - {ضَلال}
(ولا الظَّآلين) - {ولا الضَّآلين }
Произнесение межзубных букв со свойством Сафир (свистящие):
( سُمَّ) - { ثُمَّ }
И наоборот: (يَثْقُون) - {يَسْقُون}
Произнесение ز как ذ. (قل أعوز) - {قلْ أَعُوذُ}
Произнесение ذ как ز . (الذكاة) - {الزَّكَاة}
Произнесение ظ как ص ближе к ز (العصيم) - {العَظِيم}
Произнесение ص как твердую ث ( من محيث ) - { مِنْ مَحِيص }
Произнесение ج между ق и ك , как в разговорном диалекте египтян ( аналог русской буквы «Г») { نجزى المجرمين }
Смягчение 4 веляризованных букв Истигля (ص ض ط ظ ):
Произнесение ص как س . (هي عساي) - {هِيَ عَصَايَ }
Произнесение ض как د . (الدَّالين) - { الضَّالِّين}
Произнесение ط как ت ( وتُبِع ) - { وطُبِع }
Произнесение ظ как ذ ( فذلتم ) - { فَظَلْتُمْ }
Произнесение س как ص ( المصتقيم ) - { المُسْتَقِيمْ }
Произнесение غ как ق (قسلين) - { غِسْلِين}
Произнесение ق как غ ( ليلة الغدر) - { لَيْلَةُ الْقَدْر }
Произнесение ق как ك ( المستكيم ) - {المُسْتَقِيم }
Или произносить ق между ق и ك, так же как произносят обычные люди Аравийского полуострова и бедуины. Аналог русской буквы «Г»
Что касается скрытого не правильного чтения, то такой вид чтения не каждый может распознать, поэтому и называется скрытым, например:
Произнесение кясры между кясрой и фатхой: ( عَلَيْهِم ، إلَيْهِم )
Произнесение و между و и أ . ( يُؤْمِنُون ، يَعْلَمُون )
Произнесение дамы между фатхой и даммой ( عَلَيْكُم ، مِنْهُم)
Чтение твердо ل не в имени Аллаха ( ضَلَّ ، ظَلَمَ ، الصَّلَاة، مَطْلَعْ )
Так же не желательное чтением и скрытой ошибкой считается удлинение назализации при остановке на ن или م без ташдида, например, {الْعَالَمِينْ، الرَّحِيمْ }
Подробнее об ошибках вы можете прослушать видео ролик Аймана Сувейда:
