Перейти к содержимому

Close
Фотография

«Артикуляция букв арабского алфавита»


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 5

#1 Хамида

Хамида
  • Мусульманка
  • 871 сообщений

Отправлено 27 декабря 2011 - 17:14

«Артикуляция букв арабского алфавита»

Введение

Этот раздел – один из основных в Таджвиде. Каждый, кто желает читать Книгу Аллаhа достойным образом, в том виде, в котором она была ниспослана Пророку Мухаммаду (да благословит его Аллаh и приветствует), должен стараться в совершенстве овладеть знанием об артикуляции букв арабского алфавита.
Как сказал имам ибн аль-Джазарий:
«Неизбежной обязанностью для чтения Корана является получение знаний, для правильного произношения о местонахождении букв арабского языка и об их свойствах».
На арабском место артикуляции букв называется (ал-махаридж ал-хуруф المخارج الحروف), «махаридж» ( مخارج) – мж. число от «махрадж» مخرج)), что в переводе на русский может означать: 1) место выхода, выход, 2) исход, 3) место артикуляции и т.д.
«Махрадж» – слово, образованное по формуле «маф`ал» (مَفْعَل ), означает «место, откуда выходит буква».
Место артикуляции букв может быть:
1) определенным – это место артикуляции букв, при произношении которых задействованы части языка, горла, губ
2) неопределенным – полость рта
Дыхание, которое является струей воздуха, если слышимо, называется голосом. А если голос опирается на место артикуляции буквы, то получается согласный звук или буква (в арабском эти два понятия совмещены, в силу особенностей языка, этот вопрос будет подробнее рассмотрен в отдельной лекции). Т.о. согласный звук в терминологии: это голос, который опирается на место артикуляции буквы.


#2 Хамида

Хамида
  • Мусульманка
  • 871 сообщений

Отправлено 27 декабря 2011 - 18:23

Количество местонахождений букв арабского алфавита

Современная наука, развивающаяся бешеными темпами, затронула и эту сферу. Изучению языков уделяется огромное внимание, ученые годами изучают ту или иную проблему, связанную с тем или иным языком, придумывают разные методы для ускорения изучения языка. Есть разные методы изучения и арабского языка, отличающиеся друг от друга по сложности.
Как известно у каждого языка есть своя база, от которой ученые отталкиваются в изучении языка. Опираясь на неё, они развивают науку о языке и доказывают превосходство своего языка над другими.
База арабского языка – это Священный Коран. Эту книгу Всевышний Аллаh обязал Себя сохранить до Судного Дня.
«Воистину, Мы ниспослали Напоминание, и Мы оберегаем его». («Аль-хиджр», 15/9)
Изучение местонахождений букв арабского алфавита – это первая стадия на пути к достижению правильного чтения Священного Корана, это та база, без которой невозможно достойным образом читать Коран так, как донес до нас Пророк Мухаммад (да благословит его Аллаh и приветствует). Так как Священный Коран является основой арабского языка, правильное его чтение помогает и облегчает в дальнейшем изучение арабского языка.
Ученые (да смилуется Аллаh над ними), изучив это направление арабского языка, оставили нам знания, овладев которыми можно достичь, с помощью Всевышнего Аллаhа, правильного чтения Священного Корана. Первые труды в этом направлении появились в конце второго века по хиджре. Впервую очередь следует назвать известного ученого арабского языка Абу аль-`Аббаса аль-Халил бин Ахмад бин `Амр аль-Фарахидий (умер 170 году по хиджре). Надо заметить, что в тот период все ученые арабского языка были чтецами Священного Корана, и аль-Халил аль-Фарахидий отучился у известного чтеца-передатчика `Асыма бин абу ан-Наджуд.
Ученик Аль-Халил аль-Фарахидий, `Амру бин `Осман Кунбур абу Бишр Сибавайх ал-Фарисий ал-Басрий (умер 180 году по хиджре), который является имамом в арабской грамматике, и который является передатчиком чтения Священного Корана от известного чтеца-передатчика Абу `Амру.
Эти ученые подробно изучили местонахождения букв арабского алфавита. Как сказал один итальянский востоковед: «Сибавайх не оставил нам ничего, что бы мы могли добавить к его словам».
Количество местонахождений букв арабского алфавита
Существует три направления в изучении данного вопроса:
Первая группа ученых:
Эта группа ученых считает, что количество местонахождений букв арабского алфавита равно 16. Этого мнения придерживаются ученый Сибавайх и те, кто последовал за ним, например, аш-Шаатыбий, ибн Баррий (да смилуется Аллаh над ними). Они не считали местонахождением полость рта и распределили три удлинительные буквы в гортани, на языке и на губах. Местонахождение «алифа» ( ا ) с «хамзой»( ء ) – в гортани, с «йа» ( ي ) – на середине языка, с «вав» ( و ) – на губах. Итого у них получалось: горло – 3 местонахождения, язык – 10 местонахождений, губы – 2 местонахождения, носовая часть- 1 местонахождение.
Вторая группа ученых:
По их мнению, местонахождений букв арабского алфавита – 14. Этого мнения придерживаются такие ученые как аль-Фарраа, Кутруб и другие (да смилуется Аллаh над ними). Эта группа, как и предыдущая, не считала полость рта местонахождением и распределяли буквы таким же образом. К тому же они говорили, что буквы «лям» ( ل ), «нун» ( ن ) и «ра» ( ر ) имеют одно местонахождение. Итого у них получалось: горло – 3 местонахождения, язык – 8 местонахождений, губы – 2 местонахождения, носовая часть – 1 местонахождение.
Третья группа ученых:
Во главе этой группы аль-Халил аль-Фарахидий и те ученые, которые последовали за ним, например, ибн ал-Джазарий (да смилуется Аллаh над ними). Эта группа считает, что количество местонахождений букв арабского алфавита – 17. И этого мнения придерживается большинство ученых в наше время.
С помощью Всевышнего Аллаhа постараемся подробно рассказать об этих 17 местонахождениях букв арабского алфавита.

………………………………..
Источники:
1-«Окончательное полезное слово», Мухаммад ад-Джарисий
2- «Наставление чтецу», Абу аль-Фаттах аль-Марсафий
3- «Правила чтения Корана», Махмуд Халил аль-Хусарий


#3 Хамида

Хамида
  • Мусульманка
  • 871 сообщений

Отправлено 27 декабря 2011 - 18:37

17 местонахождений (артикуляция) букв арабского алфавита

بسم الله الرحمن الرحيم
17 местонахождений (артикуляция)1 букв арабского алфавита.
Дорогие братья и сестры, как мы уже сказали на прошлом уроке, большинство ученых придерживаются мнения, что число местонахождений букв арабского алфавита равно 17. Знание местонахождений букв арабского алфавита – это та база, без которой практически невозможно правильно читать Священный Коран, так, как донес его до нас Пророк (да благословит его Аллаh и приветствует).
Изучение артикуляции букв арабского алфавита – это первый этап в постижении науки таджвид, и ошибочно считать, что изучение науки таджвида начинается с изучения правила «нун сакин», как это, к большому сожалению, распространено.
Постараемся подробно разобрать этот важный момент в изучении тажвида.
29 букв арабского алфавита распределены по 17 местонахождениям. Эти 17 местонахождений находятся в 5 органах речи: 1) носовая полость, 2) губы, 3) язык, 4) гортань, 5) полость рта.

Изображение

Первое местонахождение:
Носовая полость – это местонахождение назализованных2 букв: буквы «нун» ( نّ ) и «мим» (مّ ) с удвоением ( ّ- ), также буквы «нун» с сукуном ( نْ ) , танвина ( -ٌ ، -ً ، -ٍ )3 в случае слияния (идгам) или сокрытия (ихфа), и буквы «мим» ( م) в случае слияния с буквой «мим» ( م) или при сокрытии с буквой «ба» ( ب ) (в этих случаях буквы «нун» и «мим» переходят с основного их местонахождения («мим» – со смыканием губ, «нун» – передний край языка с корнями верхних передних зубов) в носовую часть).
Как можно выяснить, что буква с назализацией? Если зажать нос пальцами и при этом постараться произнести назализованную букву, то станет понятно, что это невозможно.

………………………
1) Артикуляция – (от лат. articulatio, articulare членораздельно выговаривать) – движение органов речи. Каждый звук речи (буква) имеет свои артикуляционные характеристики и поэтому отличается от других звуков (букв).
2)Назализация – приобретение звуком носового тембра
3)Основа танвина ( -ٌ ) = (-ُ نْ ), (-ً )= (-َ نْ), (-ٍ )=( -ِ نْ).


Изображение

#4 Хамида

Хамида
  • Мусульманка
  • 871 сообщений

Отправлено 27 декабря 2011 - 18:44

Второе местонахождение: губы

بسم الله الرحمن الرحيم
Второе местонахождение: губы1
Буквы (звуки), образуемые с помощью губ, делятся на билабиальные – те, которые образуются сближением губ между собою, и губно-зубные – те, которые образуются сближением внутренней части нижней губы с нижними частями верхних передних зубов (например, буква «фа» (ف )) .
Билабиальные согласные звуки могут быть взрывными (например, буквы калкала – حروف القلقلة ).
Губы могут плотно сжаться и затем быстро разжаться от напора выдыхаемого воздуха, получится буква «ба» (ب ); если губы сжимаются плотно и затем медленно (мягко) разжимаются от напора выдыхаемого воздуха, то получается буква «мим» ( م ); если губы сближены, но между ними остается узкая щель, проходя через которую, выдыхаемый воздух производит заметный шум, то образуется фрикативный билабиальный звук (буква) «вав» ( و ) (с условием, что губы несколько выпячиваются вперед).


Изображение

1. Иногда несколько букв имеют одно местонахождение, и единственной их отличительной чертой является свойство, присущее каждой букве. С помощью Аллаha об этом подробно будет рассказано в уроках о свойствах букв.

#5 Хамида

Хамида
  • Мусульманка
  • 871 сообщений

Отправлено 27 декабря 2011 - 19:00

Третье местонахождение: язык

بسم الله الرحمن الرحيم
Прежде всего, хотелось бы ознакомить вас с терминологическим значением слова «язык».
Язык – это знаковая система, используемая в каком – либо сообществе (людей, животных)
для обмена информацией. Различают:
1) естественный человеческий язык;
2) язык животных;
3) искусственные языки (например, языки программирования).
В языкознании изучается естественный человеческий язык. Однако и здесь термн «язык» имеет,
как минимум, два значения:
1) язык как определенный тип знаковых писем, язык вообще;
2) конкретный язык – та знаковая система, которая используется в некотором обществе в определенный период времени.
(например, арабский язык).
Существует, однако, еще одно значение этого слова: «язык» – орган человека расположенный во рту, который используется для производства звучащей речи (артикуляции). Именно это значение и будет нас интересовать
Язык является местом артикуляции восемнадцати букв, и эти буквы «разбросаны» по всей поверхности языка от основания до кончика. Надо заметить, что слова «местонахождение буквы – на языке» означают, что при произношении буквы задействована помимо языка и определенная часть полости рта. Так как не возможно произнести букву, местонахождение которой является язык, без содействия других частей рта.



Изображение

#6 Хамида

Хамида
  • Мусульманка
  • 871 сообщений

Отправлено 27 декабря 2011 - 19:05

Четвертое местонахождение: носовая полость

بسم الله الرحمن الرحيم
Носовая полость – это местонахождение назализованных букв: «нун» ( نْ ) с сукуном и танвином ( -ً،-ٍ،-ٌ )1 в случае слияния с назализацией (идгам) и сокрытием (ихфа), «нун» с удвоением ( نّ ) и «мим» с удвоением ( مّ ), а также «мим» ( م ) при слиянии с «мим» (م ) и при сокрытии с «ба» (ب ). В этих случаях буквы «нун» ( ن ) и «мим» ( م ) меняют свое основное местонахождение2, переходя в носовую часть, и произносятся с назализацией.
Назализация присуща буквам «нун» ( ن ) и «мим» ( م ), достаточно зажать нос при произношении этих букв, чтобы убедиться в этом. Как говорит Ибн аль-Джазарий (да смилуется над ним Аллах): «Местонахождение назализации – носовая полость».
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
1-основа танвина состоит из огласовки буквы нун с сукуном.
2-буква «мим» – со смыканием губ, а буква «нун» – с края языка.





Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 скрытых пользователей

Яндекс.Метрика