Перейти к содержимому

Close
Фотография

Является ли ошибкой переводить имена Аллаха и аяты Корана на другие языки?


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
В теме одно сообщение

#1 Муслима

Муслима

    Марина-Muwahidah

  • Мусульманка
  • 5 992 сообщений

Отправлено 18 октября 2011 - 14:57

Вопрос: Является ли ошибкой переводить имена Аллаха на другие языки?

Ответ:

Вся хвала Аллаху.

Разрешено переводить имена Аллаха для тех, кто не знает арабского, если переводчик хорошо владеет обеими языками, так же как разрешено переводить смыслы аятов Корана и хадисы Пророка (Да благословит его Аллах и приветствует), и так они могут узнать об Исламе. Фатава аль Лажна аль Даима, 3:122 Аллах источник сил. Да благословит Аллах Пророка Мухаммада и его семью и сподвижников, и дарует им мир.


islam-qa.com


#2 ruveyda

ruveyda
  • Администраторы
  • 4 397 сообщений

Отправлено 18 октября 2011 - 15:48

:JazaakiAllaahuKhairan:




Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 скрытых пользователей

Яндекс.Метрика