Аллах знает обитателей Рая и Ада
??? ??????? ???? ????????? ???? ???????? ????? : ????? ?????? : ??? ??????? ??????? ? ?????????? ?????? ?????????? ???? ?????? ???????? ? ????? : ] ?????? [ . ????? : ?????? ???????? ????????????? ? ????? : ] ????? ???????? ????? ?????? ???? ???? ????? ??????? ???? [
Аль-Бухари передал со слов ‘Имрана бин Хусайна, что какой-то мужчина спросил: «Посланник Аллаха, известны ли обитатели Рая и обитатели Огня?» Он ответил: «Да». Мужчина спросил: «Тогда ради чего люди трудятся?» Он сказал: «Каждый трудится ради того, ради чего он был создан, или ради того, к чему ему облегчен путь».
В «Сахихе» Муслима приводится следующий рассказ ‘Али:
Однажды мы присутствовали на похоронах в Баки-Эль-Гаркад[1], и к нам присоединился Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Он присел, и мы уселись вокруг него. У него была маленькая палка, и он, опустив голову, начал чертить палкой на земле. Он сказал:
] ??? ???????? ???? ?????? ? ??? ???? ?????? ??????????? ?????? ?????? ?????? ??????? ?????????? ???? ?????????? ?????????? ? ???????? ?????? ???????? ????????? ???? ????????? [. ????? : ??????? ??????: ??? ??????? ???????? ??????? ???????? ????? ?????????? ???????? ?????????? ???????: ] ???? ????? ???? ?????? ???????????? ??????????? ????? ?????? ?????? ????????????? ?????? ????? ???? ?????? ???????????? ??????????? ????? ??????? ?????? ????????????? [. ????????: ] ????????? ? ??????? ????????? ? ?????? ?????? ???????????? ?????????????? ???????? ?????? ???????????? ? ???????? ?????? ???????????? ?????????????? ???????? ?????? ???????????? [. ????? ??????
«Среди вас нет никого, нет вообще ни единой души, которой не было бы предписано ее место в Раю или Огне, ее счастье или несчастье». Один мужчина спросил: «Посланник Аллаха, не стоит ли нам положиться на то, что предписано нам, и перестать трудиться?» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто принадлежит к числу счастливых, будет совершать деяния тех, кто будет счастлив, а тот, кто принадлежит к числу несчастных, будет совершать деяния тех, кто будет несчастен». Он сказал[2]: «Трудитесь, ибо каждому из вас облегчается путь к тому, для чего он был сотворен. Тому, кто принадлежит к числу тех, кто будет счастлив, облегчаются деяния тех, кто будет счастлив, и тому, кто принадлежит к числу тех, кто будет несчастен, облегчаются деяния тех, кто будет несчастен». Потом он прочел аяты: «Тому, кто отдавал должное (или раздавал милостыню) и был богобоязнен, ! кто признавал наилучшее (т.е. свидетельство единобожия или Рай), ! Мы облегчим путь к легчайшему (т.е. праведным деяниям). ! А тому, кто был скуп и полагал, что ни в чем не нуждается, ! кто счел ложью наилучшее, ! Мы облегчим путь к тягчайшему (т.е. злу и наказанию)» (Аль-Лейл, 5-10)[3].
[1] Название кладбища в Медине.
[2] Выражение «он сказал» дважды повторяется в хадисе.
[3] Муслим (2647). Этот хадис также передали аль-Бухари (в нескольких местах своего «Сахиха»), ат-Тирмизи и Абу Давуд.
Название: Судьба и предопределение
Автор : Умар бин Сулайман аль-Ашкар
Переводчик : Эльмир Кулиев